Términos y Condiciones  Gabriel Money Fun & Learn Sorteo

Reglas Oficiales

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. NULO EN PUERTO RICO Y DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LEY.

DESCRIPCIÓN DE LA PROMOCIÓN: El sorteo Gabriel Money Fun & Learn (la “Promoción”) comienza el 01/10/2025 a las 12:00:00 a.m., hora del Este (“ET”) y finaliza el 31/12/2025 a las 11:59:59 p.m. ET (el “Período de la Promoción”). La Promoción consiste en sorteos mensuales independientes (cada uno un “Sorteo Mensual”) que comienzan a las 12:00:00 a.m. ET del primer día y terminan a las 11:59:59 p.m. ET del último día de cada mes calendario durante el Período de la Promoción (cada uno un “Período de Sorteo Mensual”). Trece ganadores de cada Sorteo Mensual serán seleccionados aleatoriamente durante cada Período de Sorteo Mensual, según lo establecido a continuación. Las participaciones en un Sorteo Mensual no se incluirán en ningún otro Sorteo Mensual. Participar en la Promoción no constituye participación en ninguna otra promoción, concurso o sorteo. Al participar en la Promoción, cada participante acepta incondicionalmente cumplir con estas Reglas Oficiales y con las decisiones de Gabriel Money Inc., ubicado en 1190 North Highland Ave NE #8629, Atlanta, GA, 30306 (“Patrocinador”), las cuales serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Esta Promoción no está patrocinada, respaldada ni administrada por, ni asociada con Apple Inc. ni Google Inc.

ELEGIBILIDAD: Abierto únicamente a residentes legales de los cincuenta (50) estados de EE. UU. y el Distrito de Columbia que tengan dieciocho (18) años cumplidos al momento de participar. El participante debe tener al menos 18 años. La participación de menores de 18 años está prohibida en cumplimiento con COPPA. Directivos, ejecutivos y empleados del Patrocinador y sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, distribuidores, minoristas, representantes de ventas, agencias de publicidad y promoción (todas estas personas y entidades referidas colectivamente como las “Entidades de la Promoción”), así como sus familiares directos y/o personas que residan en el mismo hogar, NO son elegibles para participar en la Promoción ni para ganar premios. Esta Promoción es nula donde esté prohibida.

CÓMO PARTICIPAR: Hay dos formas de participar en el Sorteo Mensual:

● La aplicación Gabriel Money tiene una sección específica llamada Mission Hub, con un conjunto de misiones y un juego de trivia para completar. Cada vez que completes una misión o juegues la trivia, puedes ganar Cupones de Rueda, que son participaciones en el sorteo y pueden usarse para girar la rueda de premios. Por cada misión y trivia completada, se otorgará una cantidad de Cupones de Rueda que se pueden acumular. La Trivia pondrá a prueba tu conocimiento financiero con preguntas diferentes cada semana. Puedes divertirte y aprender mientras acumulas 1 Cupón de Rueda cada vez que completes la Trivia semanal y un Cupón de Rueda adicional si respondes correctamente todas las preguntas. Cada Sorteo Mensual tendrá un conjunto de misiones que también otorgarán Cupones de Rueda. Jugar la Trivia semanalmente y completar las misiones te permitirá acumular Cupones de Rueda. Algunos ejemplos de misiones son:

o Vincula tu cuenta bancaria. Completa la misión y gana 2 Cupones de Rueda
o Realiza 3 chats con Gabi en un mes. Completa la misión y gana 1 Cupón de Rueda
o Configura Score Guardian. Completa la misión y gana 1 Cupón de Rueda

● Los Cupones de Rueda acumulados pueden usarse para girar la rueda de premios y ganar un premio aleatoriamente. Cada Cupón de Rueda puede usarse para participar en el Sorteo Mensual y ganar un premio aleatoriamente al girar la rueda de premios. Por cada Cupón de Rueda ganado, tendrás una participación en el Sorteo Mensual.

Forma alternativa - Por correo: Para participar sin realizar las acciones anteriores en la plataforma del Patrocinador, envía una tarjeta de 3x5 pulgadas en un sobre (se suelen usar sobres comerciales estándar de aproximadamente 4 1/8 x 9 1/2 pulgadas) al Gabriel Money Learn and Gain Sweepstakes c/o Gabriel Money Inc., en 1190 North Highland Ave NE #8629, Atlanta, GA, 30306. Por cada tarjeta recibida, recibirás 1 (una) participación en el Sorteo Gabriel Money para ser usada en el mes en que se envió la tarjeta. La participación te permitirá girar la rueda de premios y ganar un premio aleatoriamente. En la tarjeta, debe incluirse de forma legible y escrita a mano la siguiente información: número de teléfono, fecha de nacimiento y dirección de correo electrónico. Las tarjetas con información impresa por máquina no serán consideradas elegibles. Las tarjetas con franqueo insuficiente no serán consideradas elegibles. Si alguna información es ilegible, la participación no será considerada.

Límite de premios: Se permite un máximo de 1 premio por usuario por día y hasta 3 premios por usuario por semana, independientemente del método de participación.

2. Participaciones adicionales: Cada vez que giras la rueda y obtienes una oportunidad de volver a girar
● Cada vez que giras la rueda de premios, existe una posibilidad aleatoria de ganar una opción de “jugar de nuevo”, lo que te da la oportunidad de girar la rueda una segunda vez y ganar un premio aleatoriamente.

Forma alternativa - Por correo: Para participar sin realizar las acciones anteriores en la plataforma del Patrocinador, envía una tarjeta de 3x5 pulgadas en un sobre (se suelen usar sobres comerciales estándar de aproximadamente 4 1/8 x 9 1/2 pulgadas) al Gabriel Money Learn and Gain Sweepstakes c/o Gabriel Money Inc., en 1190 North Highland Ave NE #8629, Atlanta, GA, 30306. Por cada tarjeta recibida, recibirás 1 (una) participación en el Sorteo Gabriel Money para ser utilizada en el mes en que se envió la tarjeta. La participación te permitirá girar la rueda de premios y ganar un premio aleatoriamente. En la tarjeta, debe incluirse de forma legible y escrita a mano la siguiente información: número de teléfono, fecha de nacimiento y dirección de correo electrónico. Las tarjetas con información impresa por máquina no serán consideradas elegibles. Las tarjetas con franqueo insuficiente no serán consideradas elegibles. Si alguna información es ilegible, la participación no será considerada.

CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN: El Patrocinador es el cronometrador oficial de la Promoción. Toda la información y materiales de participación pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán reconocidos ni devueltos. La prueba de envío de la información de participación no se considerará prueba de entrega o recepción por parte del Patrocinador. Salvo lo contemplado en estas Reglas Oficiales, y en la medida en que los participantes lo elijan al momento de participar, la información personal recopilada en relación con el Sorteo será utilizada conforme a la política de privacidad en línea disponible en Privacy Policy. Toda comunicación o información transmitida al Patrocinador por correo electrónico u otro medio será tratada como no confidencial y no propietaria. El Patrocinador implementará medidas físicas, electrónicas y procedimentales razonables para proteger los datos personales de los participantes contra accesos o divulgaciones no autorizadas. Los participantes tienen derecho a solicitar acceso, eliminación o corrección de sus datos personales, conforme a las leyes de privacidad estatales aplicables en EE. UU. (por ejemplo, CCPA/CPRA, VCDPA, CPA, CTDPA, UCPA). La participación en el Sorteo no inscribe automáticamente a los participantes en comunicaciones de marketing. Los mensajes de marketing solo se enviarán con consentimiento explícito.

La participación debe ser realizada únicamente por el participante y en la forma descrita anteriormente. Las participaciones realizadas por cualquier otra persona o entidad, y/o provenientes de cualquier otro sitio web o dirección de correo electrónico, incluidos pero no limitados a servicios comerciales de suscripción a sorteos y/o sitios web de participación automática, serán declaradas inválidas y descalificadas de esta Promoción. Está prohibido manipular el proceso de participación o el funcionamiento de la Promoción, incluyendo pero no limitado al uso de cualquier dispositivo para automatizar el proceso de participación, y cualquier participación que el Patrocinador, a su exclusivo criterio, considere que ha sido enviada de esta manera será anulada. En caso de que no se pueda resolver satisfactoriamente una disputa sobre la identidad del individuo que realmente envió una participación, dicha participación será considerada no elegible. Las Entidades de la Promoción no serán responsables por información de participación incorrecta o inexacta, ya sea causada por usuarios de Internet o por cualquier equipo o programación asociado o utilizado en la Promoción, o por cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir en el procesamiento de las participaciones. Las Entidades de la Promoción no asumen responsabilidad alguna por errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, robos o destrucción, ni por accesos no autorizados o alteraciones de las participaciones.

 SELECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DE GANADORES: Se seleccionarán trece (13) momentos aleatorios durante cada Período de Sorteo Mensual como momentos ganadores. La primera persona que gire la rueda después de cada uno de esos momentos será ganadora de ese Sorteo Mensual. Se intentará notificar a los posibles ganadores por correo electrónico utilizando la información proporcionada al momento de participar. El Patrocinador no será responsable por ninguna notificación de ganador que se pierda, sea interceptada o no sea recibida por el posible ganador por cualquier motivo. Si, a pesar de esfuerzos razonables, un posible ganador no responde dentro de los cinco (5) días posteriores al primer intento de notificación, o si un premio o notificación de premio es devuelto como no reclamado o imposible de entregar, dicho posible ganador perderá el premio correspondiente, y podrá seleccionarse un ganador alternativo.

Si se determina que algún posible ganador no es elegible, o si no ha cumplido con estas Reglas Oficiales o rechaza el premio correspondiente por cualquier motivo antes de su entrega, dicho posible ganador será descalificado y podrá seleccionarse un ganador alternativo. El Patrocinador podrá intentar contactar sucesivamente hasta dos (2) posibles ganadores de acuerdo con este procedimiento, y si después de dichos intentos no se confirma ningún ganador, el premio correspondiente podrá quedar sin adjudicar.

 PREMIOS / PROBABILIDADES: Cada ganador del Sorteo Mensual tendrá disponibles los siguientes premios:

Gabriel Money entregará el premio en forma de Tarjetas de Regalo en efectivo de Amazon. Se enviará un correo electrónico a los ganadores con el código de la Tarjeta de Regalo de Amazon. Las probabilidades reales de ganar cada Sorteo Mensual dependen del número de participaciones elegibles recibidas durante el Período de Sorteo Mensual correspondiente. Las participaciones por correo se tratan de manera igualitaria a las realizadas a través de la aplicación.

CONDICIONES GENERALES DE LOS PREMIOS: No se permitirá ninguna alternativa en efectivo ni sustitución de premios, excepto que el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de sustituir premios de valor comparable si algún premio listado no está disponible, total o parcialmente, por cualquier motivo. Los premios se otorgarán únicamente si el posible ganador cumple plenamente con estas Reglas Oficiales. Todas las partes del premio(s) son intransferibles y no asignables. Cualquier premio mostrado en puntos de venta, publicidad en línea, televisión, impresos, empaques promocionales y otros materiales de la Promoción es solo con fines ilustrativos. Todos los detalles y demás restricciones del premio(s) no especificados en estas Reglas Oficiales serán determinados por el Patrocinador a su exclusiva discreción.

Cada ganador será el único responsable de todos los impuestos federales, estatales y/o locales, así como de las consecuencias fiscales derivadas, y de cualquier otra tarifa o costo asociado con el premio correspondiente. Cada posible ganador será contactado por teléfono, correo electrónico o cualquier otro medio de contacto disponible dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la fecha del sorteo general (la “Notificación”) por el Patrocinador o el Administrador del Sorteo (“Notificación”). Excepto donde esté prohibido, cada posible ganador que reciba un premio de $600 o más deberá firmar y devolver, dentro de los cinco (5) días posteriores a la recepción, una Declaración Jurada de Elegibilidad/Responsabilidad/Autorización de Publicidad y un Formulario IRS W-9 (los “Documentos de Reclamación de Premio”) para poder reclamar el premio. Los premios de $600 o más se reportan en el Formulario 1099 al Servicio de Impuestos Internos (IRS) en el año en que el premio es recibido por el ganador.

Si algún posible ganador no firma o se niega a devolver todos los Documentos de Reclamación de Premio dentro de los cinco (5) días posteriores a la notificación del premio, podrá ser descalificado y se podrá seleccionar un ganador alternativo. El Patrocinador se reserva el derecho de excluir participaciones de cualquier Participante o posible ganador que sea sospechoso de robo, fraude o cualquier actividad delictiva relacionada con el Patrocinador o sus afiliados. Las participaciones asociadas con actividades fraudulentas o inapropiadas serán anuladas y dichos participantes podrán ser descalificados. El Patrocinador, a su exclusiva discreción, intentará contactar hasta tres (3) posibles ganadores de un premio conforme al procedimiento anterior, después de lo cual el premio en cuestión podrá quedar sin adjudicar si no se reclama. Todos los premios serán otorgados dentro de un plazo de cuatro (4) a seis (6) semanas después de la fecha de verificación y confirmación de cada ganador.

 LIBERACIÓN GENERAL DE RESPONSABILIDAD / FUERZA MAYOR: La participación en la Promoción constituye el permiso del participante para que las Entidades de la Promoción utilicen su nombre, fotografía, imagen, voz, información biográfica, declaraciones y dirección (ciudad y estado) con fines publicitarios y/o promocionales en todo el mundo y en todos los medios existentes o que se desarrollen en el futuro, a perpetuidad, sin compensación adicional. Los participantes aceptan que las Entidades de la Promoción, Google Inc. y Apple Inc. (A) no serán responsables ni estarán obligadas por ningún costo, lesión, pérdida o daño de cualquier tipo, incluyendo, sin limitación, muerte o lesiones corporales, causadas total o parcialmente, directa o indirectamente, por la participación en la Promoción o en cualquier actividad relacionada con la Promoción, o por la aceptación, recepción, posesión y/o uso o mal uso de cualquier premio, y (B) no han realizado ninguna garantía, representación o declaración, expresa o implícita, de hecho o de derecho, respecto a ningún premio, incluyendo, sin limitación, la calidad o idoneidad de dicho premio para un propósito específico.

El Patrocinador no asume responsabilidad alguna por daños al sistema informático del participante o de cualquier otra persona ocasionados por la participación en la Promoción, ni por fallas en sistemas informáticos, líneas telefónicas, hardware, software o programas, ni por errores, fallos o retrasos en transmisiones informáticas o conexiones de red que sean de naturaleza humana o técnica. Sin limitar lo anterior, el Patrocinador no será responsable por notificaciones de premios incompletas, ilegibles, mal dirigidas, mal impresas, tardías, perdidas, dañadas, robadas o con franqueo insuficiente; ni por redes, servidores, satélites, proveedores de servicios de Internet, sitios web u otras conexiones perdidas, interrumpidas, inaccesibles o no disponibles; ni por fallos de comunicación, transmisiones informáticas, telefónicas o por cable fallidas, confusas, alteradas, retrasadas o mal dirigidas; ni por fallos técnicos, dificultades o errores de cualquier tipo o naturaleza; ni por la captura incorrecta o inexacta de información, o la falta de captura de cualquier información.

El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier individuo que se descubra manipulando el proceso de participación o el funcionamiento de la Promoción, actuando en violación de estas Reglas Oficiales, o comportándose de manera antideportiva o disruptiva, o con la intención de interrumpir o socavar el funcionamiento legítimo de la Promoción, o de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El Patrocinador se reserva el derecho de buscar daños y otras compensaciones de cualquier persona en la máxima medida permitida por la ley. No se aceptarán participaciones múltiples que sean reproducidas mecánicamente, ilegibles, incompletas, falsificadas, generadas por software u automatizadas.

El Patrocinador se reserva el derecho de modificar, extender, suspender o terminar la Promoción si determina, a su exclusiva discreción, que la Promoción está técnicamente comprometida o corrompida, o que el fraude, problemas técnicos, fallos o malfuncionamientos u otras causas fuera del control del Patrocinador han destruido o afectado gravemente, o en cualquier grado, la integridad, administración, seguridad, desarrollo adecuado y/o viabilidad de la Promoción según lo contemplado en este documento.

En caso de que se reciban un número insuficiente de participaciones elegibles y/o el Patrocinador se vea impedido de otorgar premios o continuar con la Promoción según lo contemplado en este documento por cualquier evento fuera de su control, incluyendo pero no limitado a incendio, inundación, epidemia de salud natural o provocada, terremoto, explosión, conflicto laboral o huelga, acto de Dios o enemigo público, fallo de satélite o equipo, disturbio civil, amenaza o actividad terrorista, guerra (declarada o no), o cualquier ley, orden o regulación gubernamental federal, estatal o local, crisis de salud pública, orden judicial o de jurisdicción, u otra causa razonablemente fuera del control del Patrocinador (cada uno un evento o suceso de “Fuerza Mayor”), entonces, sujeto a cualquier aprobación gubernamental que pueda ser requerida, el Patrocinador tendrá el derecho de modificar, suspender, extender o terminar la Promoción.

Si la Promoción se termina antes de la fecha final designada, el Patrocinador (si es posible) seleccionará al ganador mediante un sorteo aleatorio entre todas las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta la fecha del evento que dio lugar a la terminación. La inclusión en dicho sorteo será el único y exclusivo recurso de cada participante en tales circunstancias. Solo se otorgarán el tipo y la cantidad de premios descritos en estas Reglas Oficiales. Estas Reglas Oficiales no pueden ser modificadas o enmendadas de ninguna manera excepto mediante un documento escrito emitido conforme a la ley por un representante debidamente autorizado del Patrocinador.

A menos que se indique lo contrario en estas Reglas Oficiales, la invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición no afectará la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones. En caso de que alguna disposición se determine como inválida, inaplicable o ilegal, estas Reglas Oficiales permanecerán en vigor y se interpretarán conforme a sus términos como si dicha disposición inválida o ilegal no estuviera contenida en ellas.

LEY APLICABLE / JURISDICCIÓN: Todos los asuntos y preguntas relacionados con la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales o los derechos y obligaciones de los participantes o del Patrocinador en relación con la Promoción se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del estado de Delaware, sin dar efecto a ninguna norma o disposición sobre conflicto de leyes que pudiera causar la aplicación de las leyes de otro estado. Para efectos de cualquier disputa bajo este documento, al participar en esta Promoción, cada participante acepta que cualquier y toda disputa, reclamación y causa de acción que surja de o esté relacionada de cualquier manera con esta Promoción será resuelta de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, y consiente la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales estatales o federales apropiados situados en Delaware.

El Patrocinador ha cumplido con todos los requisitos estatales aplicables de registro y garantía para sorteos, incluyendo aquellos exigidos en Nueva York, Florida y Rhode Island, cuando corresponda.

ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A CIERTOS DERECHOS: Al participar en esta Promoción, el participante acepta que cualquier y toda disputa que pueda tener con, o reclamación que pueda presentar contra las Entidades de la Promoción relacionada con, derivada de o conectada de cualquier manera con (a) la Promoción, (b) la entrega o redención de cualquier premio, y/o (c) la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje (una “Reclamación”), será resuelta exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante de acuerdo con las Reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (“Reglas AAA”). El arbitraje será escuchado y decidido por un único árbitro. La decisión del árbitro en cualquier arbitraje será final y vinculante para las partes y podrá ser ejecutada en cualquier tribunal competente. Las partes acuerdan que el arbitraje se mantendrá confidencial y que la existencia del procedimiento y cualquier elemento del mismo no se divulgará fuera del proceso arbitral, salvo que lo exija la ley aplicable.

No obstante lo anterior, cuando la ley estatal limite el arbitraje obligatorio o las renuncias a acciones colectivas, los participantes conservarán los derechos otorgados por dichas leyes. Los participantes también pueden presentar reclamaciones calificadas ante un tribunal de reclamos menores, según lo permita la ley estatal.

Si el participante demuestra que los costos del arbitraje serían prohibitivos en comparación con los costos de un litigio, el Patrocinador pagará la parte de los costos administrativos y honorarios del árbitro que el árbitro considere necesaria para evitar que el costo del arbitraje sea prohibitivo. En el laudo final, el árbitro podrá distribuir los costos del arbitraje y la compensación del árbitro entre las partes en las proporciones que considere apropiadas.

Este acuerdo de arbitraje no impide que el participante solicite acciones por parte de agencias gubernamentales federales, estatales o locales. El participante y el Patrocinador también tienen derecho a presentar reclamaciones calificadas ante un tribunal de reclamos menores. Además, ambas partes conservan el derecho de solicitar medidas provisionales ante cualquier tribunal competente, incluyendo embargos previos al arbitraje o medidas cautelares preliminares, y dicha solicitud no se considerará incompatible con estas Reglas Oficiales ni una renuncia al derecho de someter disputas a arbitraje según lo previsto en estas Reglas Oficiales.

Ni el participante ni el Patrocinador podrán actuar como representante de una clase o abogado privado, ni participar como miembro de una clase de reclamantes con respecto a ninguna Reclamación. Las Reclamaciones no podrán ser arbitradas en forma colectiva o representativa. El árbitro solo podrá decidir las Reclamaciones individuales del participante y/o del Patrocinador. El árbitro no podrá consolidar ni unir las reclamaciones de otras personas o partes que puedan estar en situación similar. Si por alguna razón una reclamación se lleva a juicio en lugar de arbitraje, ambas partes renuncian al derecho a juicio por jurado.

 ESTA SECCIÓN LIMITA CIERTOS DERECHOS, INCLUYENDO EL DERECHO A INICIAR UNA ACCIÓN JUDICIAL, EL DERECHO A JUICIO POR JURADO, EL DERECHO A PARTICIPAR EN CUALQUIER FORMA DE RECLAMACIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA, EL DERECHO A REALIZAR DESCUBRIMIENTO SALVO LO PREVISTO EN LAS REGLAS AAA, Y EL DERECHO A CIERTOS RECURSOS Y FORMAS DE COMPENSACIÓN. OTROS DERECHOS QUE EL PARTICIPANTE O EL PATROCINADOR TENDRÍAN EN UN TRIBUNAL TAMBIÉN PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES EN ARBITRAJE. Si alguna disposición de esta Sección se considera inválida o inaplicable, dicha disposición específica quedará sin efecto y será separada, pero el resto de esta Sección continuará en pleno vigor y efecto. Esta Sección de las Reglas Oficiales sobrevivirá a la terminación de la relación del participante con el Patrocinador.

LISTA DE GANADORES / REGLAS OFICIALES: Para obtener una lista de ganadores legalmente requerida (después de la conclusión de la Promoción) o una copia de estas Reglas Oficiales, envíe un sobre con dirección propia y franqueo adecuado a: Gabriel Money Fun & Learn Sweepstakes c/o Gabriel Money Inc., en 1190 North Highland Ave NE #8629, Atlanta, GA, 30306. Por favor, especifique “lista de ganadores” o “Reglas Oficiales” y el nombre de la Promoción en su solicitud.

A nuestra discreción, podemos modificar los términos y condiciones del Sorteo para reflejar actualizaciones en nuestros procesos comerciales, prácticas aceptables actuales o cambios legislativos o regulatorios. Si decidimos modificar los términos y condiciones, publicaremos los cambios en el mismo enlace por el cual usted está accediendo a los términos y condiciones ahora.

 Última versión actualizada en septiembre de 2025